Do you follow your family on social media?
Todd: You have a brother too, right?Shantel: I do have a brother, and I call him less frequently, because he is so busy with his job, so we speak about once or twice a month, by messages or by phone.
Todd: Oh, that's nice. Do you follow your family on social media?
Shantel: Yes. I use Facebook.
Todd: Oh, I use it too.
Shantel: It is a really easy way to keep in contact with them.
Todd: Yeah, I agree. What about other social media? Do you use Twitter?
Shantel: No. I don't use Twitter, and I don't use other social media either, only Facebook.
Todd: Ah, that's good, I think. Too much is too bad.
Shantel: I agree, but I do love Facebook because I can speak with my brother and my mother, and my father anytime.
Todd: So, with Facebook, do you check it every day?
Shantel: I do check it every day. Maybe it's a bad habit, but I do like to check it every day. Do you check your Facebook every day?
Shantel: three times a week?
Todd: Yeah, I don't use it much, and I don't use it on my phone.
Shantel: Oh. That's a good idea.
Todd: I do use Twitter, but I don't use it on my phone. I only use it on the computer.
Shantel: Okay. What about Instagram?
Todd: Oh, I don't use it at all. Do you use it?
Shantel: No, I don't use it.
Todd: Oh, that's right. You only use Facebook.
Shantel: I only use Facebook.
Todd: Oh, interesting. Well, that's nice that we can talk to our family on Skype and Facebook because Japan is so far from America.
Todd: Yeah, I think they are happy.
Tradução
Você segue sua família nas redes sociais?
Todd: Você também tem um irmão, certo?
Shantel: Eu tenho um irmão, e eu ligo para ele com menos frequência, porque ele está muito ocupado com seu trabalho, então nos falamos uma ou duas vezes por mês, por mensagens ou por telefone.
Todd: Ah, isso é legal. Você segue sua família nas redes sociais?
Shantel: Sim. Eu uso o Facebook.
Todd: Ah, eu também uso.
Shantel: É uma maneira muito fácil de manter contato com eles.
Todd: Sim, eu concordo. E as outras mídias sociais? Você usa Twitter?
Shantel: Não. Eu não uso o Twitter e também não uso outras mídias sociais, apenas o Facebook.
Todd: Ah, isso é bom, eu acho. Demais é muito ruim.
Shantel: Concordo, mas adoro o Facebook porque posso falar com meu irmão, minha mãe e meu pai a qualquer hora.
Todd: Então, com o Facebook, você verifica todos os dias?
Shantel: Eu verifico todos os dias. Talvez seja um mau hábito, mas gosto de verificar todos os dias. Você verifica seu Facebook todos os dias?
Todd: Não todos os dias. Eu verifico talvez três vezes por semana.
Shantel: três vezes por semana?
Todd: Sim, eu não uso muito e não uso no meu telefone.
Shantel: Ah. Essa é uma boa ideia.
Todd: Sim. Eu gosto do meu tempo livre.
Shantel: Você usa outras mídias sociais, como Twitter ou Instagram?
Todd: Eu uso o Twitter, mas não no meu telefone. Eu só uso no computador.
Shantel: Ok. E o Instagram?
Todd: Ah, eu não uso nada. Você o usa?
Shantel: Não, eu não uso.
Todd: Ah, isso mesmo. Você só usa o Facebook.
Shantel: Eu só uso o Facebook.
Todd: Ah, interessante. Bem, que bom que podemos falar com nossa família no Skype e no Facebook porque o Japão é tão longe da América.
Shantel: Sim, e acho que eles estão muito felizes também.
Todd: Sim, acho que eles estão felizes.