Do you see your family often?
Shantel: So Todd, you live in Japan. Do you see your family often?
Todd: Yes. I see them often. I see them usually once a year, but I write to them often, and I call them sometimes.
Shantel: Okay. And when you see them, do you go to the United States to visit them, or do they come to Japan?
Todd: I go to America, and then everyone goes to my mom's house, and everybody meets me at my mom's house, which is nice. I see my sister, and we talk a lot, and it's good.
Shantel: Does your mother miss you?
Todd: Yes. She misses me and I miss her a lot, so it's very nice to see her, and also, I miss my dad. I miss him a lot, so I'm always happy to see him.
Shantel: Nice. What about your sister? When you're in the United States, do you have some activities you like to do together?
Todd: Yeah, sometimes we do stuff together. Maybe I will meet her at a café, or I will go shopping with her, so we do something fun each time I go back.
Shantel: Nice.
TRADUÇÃO
Você vê sua familia frequentemente?
Shantel: Então, Todd, você mora no Japão. Você vê sua família com frequência?
Todd: Sim. Eu os vejo com frequência. Eu os vejo geralmente uma vez por ano, mas escrevo para eles com frequência e ligo para eles às vezes.
Shantel: Ok. E quando você os vê, você vai para os Estados Unidos visitá-los ou eles vêm para o Japão?
Todd: Eu vou para a América, e então todos vão para a casa da minha mãe, e todos me encontram na casa da minha mãe, o que é legal. Eu vejo minha irmã, e conversamos muito, e é bom.
Shantel: Sua mãe sente sua falta?
Todd: Sim. Ela sente minha falta e eu sinto muito a dela, então é muito bom vê-la, e também sinto falta do meu pai. Eu sinto muito a falta dele, então sempre fico feliz em vê-lo.
Shantel: Legal. E a sua irmã? Quando vocês estão nos Estados Unidos, vocês têm algumas atividades que gostam de fazer juntos?
Todd: Sim, às vezes fazemos coisas juntos. Talvez eu a encontre em um café ou faça compras com ela, então fazemos algo divertido toda vez que eu volto.
Shantel: Legal.
Todd: Yes. She misses me and I miss her a lot, so it's very nice to see her, and also, I miss my dad. I miss him a lot, so I'm always happy to see him.
Shantel: Nice. What about your sister? When you're in the United States, do you have some activities you like to do together?
Todd: Yeah, sometimes we do stuff together. Maybe I will meet her at a café, or I will go shopping with her, so we do something fun each time I go back.
Shantel: Nice.